correspond à la période durant laquelle l’assurance ne fonctionne pas. L’assuré cotise mais ne peut pas en bénéficier